ما هو معنى العبارة "be concerned about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be concerned about معنى | be concerned about بالعربي | be concerned about ترجمه

يعني التفكير في شيء ما بشكل جاد أو القلق بشأنه. يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو القلق الشديد بشأن شيء ما، وغالبا ما يكون هذا الشيء يمكن أن يؤثر على الشخص أو أشخاص آخرين بشكل سلبي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be concerned about"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'concerned about'. 'Be' هو جزء من الفعل المساعد يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'concerned about' هو جزء الفعل الرئيسي الذي يصف الحالة أو الوضع المحدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "be concerned about"

  • Q: Why are you so worried?
    A: I'm concerned about the upcoming exam.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مستاء؟
    A (ترجمة): أنا قلق بشأن الاختبار القادم.
  • Q: Do you care about the environment?
    A: Yes, I'm very concerned about climate change.
    Q (ترجمة): هل تهتم بالبيئة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا قلق جدا بشأن التغيرات المناخية.

✍️ be concerned about امثلة على | be concerned about معنى كلمة | be concerned about جمل على

  • مثال: She is concerned about her mother's health.
    ترجمة: إنها قلقة بشأن صحة أمها.
  • مثال: The government is concerned about the rising crime rate.
    ترجمة: الحكومة قلقة بشأن ارتفاع معدلات الجريمة.
  • مثال: He is concerned about the future of his company.
    ترجمة: إنه قلق بشأن مستقبل شركته.
  • مثال: They are concerned about the impact of the new policy.
    ترجمة: إنهم قلقون بشأن تأثير السياسة الجديدة.
  • مثال: We are concerned about the safety of our children.
    ترجمة: نحن قلقون بشأن سلامة أطفالنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be concerned about"

  • عبارة: worry about
    مثال: She worries about her job security.
    ترجمة: إنها تقلق بشأن أمن وظيفتها.
  • عبارة: care about
    مثال: He cares about the environment.
    ترجمة: إنه يهتم بالبيئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be concerned about"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was very concerned about the pollution in her city. She decided to start a campaign to raise awareness about the issue. Lily worked tirelessly, organizing events and speaking to anyone who would listen. Her efforts paid off, and soon the whole city was talking about the pollution problem. Thanks to Lily's concern and action, the city started taking steps to clean up the pollution.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت قلقة جدا بشأن التلوث في مدينتها. قررت أن تبدأ حملة لزيادة الوعي بالمشكلة. عملت ليلي بجد، وضعت حدثات وتحدثت إلى أي شخص كان مستعد للاستماع. جهودها أثمرت، وقريبا كان الجميع في المدينة يتحدثون عن مشكلة التلوث. بفضل قلق ليلي وعملها، بدأت المدينة في اتخاذ خطوات لتنظيف التلوث.

📌العبارات المتعلقة بـ be concerned about

عبارة معنى العبارة
concerned about يعني القلق أو الاهتمام بشأن شيء ما. يستخدم للتعبير عن القلق أو الحيرة أو الاهتمام بشأن شيء معين.
be concerned with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يهتم أو يتعامل مع موضوع أو مشكلة معينة. يمكن أن يستخدم لوصف الاهتمام أو المسؤولية أو العلاقة مع شيء ما.
be about to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.
become concerned يعني أن شخصًا ما يبدأ في الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من القلق أو المخاوف التي تظهر بشكل متزايد.
so far as…be concerned هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو المخاوف المرتبطة بموضوع معين. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن النقاش أو العملية يتم التركيز على جانب معين من الموضوع.
as far as be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى مدى اهتمام أو مشاركة شخص ما في موضوع معين. يمكن استخدامه للتعبير عن رأي شخصي أو موقف معين تجاه الموضوع المذكور.
as far as…be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مجال معين يتم التعبير عن رأي أو ملاحظات فيه. فهو يعني أن الشخص يتحدث عن شيء ما من وجهة نظر معينة أو في سياق محدد.
be about to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي انطباعًا بالعاجلة أو الفورية، كما لو أن الفعل سيحدث في الحال أو بعد لحظات قليلة.

📝الجمل المتعلقة بـ be concerned about

الجمل